What would be a barrier to communication in another country?

While the other options can certainly make a trip stressful or confusing, they don't fundamentally block the exchange of information (which is what communication is) in the same way a language gap does.